中文
中文
6月26日至28日，2018欧洲石墨烯大会期间，首届中欧石墨烯产业发展合作高峰论坛在德国德累斯顿国际会议中心成功举办，论坛上，来自中国和欧洲的石墨烯领军企业家展示了石墨烯科技最新成果、研讨了石墨烯产业发展前景和机遇，宣布成立中欧石墨烯产业发展合作高峰论坛科学顾问委员会，共同搭建中欧石墨烯领域交流合作平台，与会成员间达成了包括标准制定、技术合作、企业孵化、融资服务等多项合作发展共识。
（会议现场）
欧洲石墨烯大会已连续举办八届，来自全球65个国家的4400多人参与、为1000多名学者、企业家提供演讲、交流机会。2018中欧石墨烯产业发展合作高峰论坛为期三天，由欧洲石墨烯大会组委会与中国国际石墨烯资源产业联盟（以下简称“中烯盟”）联合主办，论坛开幕式由欧洲石墨烯大会国际科学委员会委员、中烯盟高级顾问、青岛德通纳米技术有限公司董事长萧小月教授和欧洲石墨烯大会组委会成员Stephan Roche教授主持，2018欧洲石墨烯大会主席Antonio Correia教授、欧盟石墨烯旗舰计划制定委员会成员、2018欧洲石墨烯大会工业研讨会主席Francesco Bonaccorso教授担任论坛共同主席。德累斯顿工业大学材料学院冯新亮教授、中烯盟常任副理事长阮汝祥、巴西石墨烯研究院院长Thorohde Souza、德累斯顿工业大学材料科学和纳米科技委员会主席Gianatrelio Cuniberti教授、中烯盟秘书长刘玮等出席论坛并先后致辞，来自全球石墨烯领域企业代表、知名专家学者共计100余人参与此次论坛。
（中烯盟常任副理事长阮汝祥致欢迎词）
中烯盟常任副理事长阮汝祥在致欢迎词时表示，中烯盟的宗旨重点是促进科技成果交流和产业化进程，着重推进国际间成果转化、石墨烯领域标准体系的建设，为中国乃至国际石墨烯产业的健康、规范、有序发展作出贡献。
（FrancescoBonaccorso致辞）
欧盟石墨烯旗舰计划制定委员会成员、欧洲石墨烯大会工业研讨会主席Francesco Bonaccorso围绕石墨烯技术创新带动产业升级话题表示，石墨烯产业发展需国际间协同合作，优势互补，促进可持续发展。
（欧洲石墨烯大会组委会成员Stephan Roche教授致辞）
欧洲石墨烯大会组委会成员Stephan Roche表示国际间的合作需在彼此信任的基础上进行，保护知识产权，希望中烯盟加强引导和规范。
（本届大会德国方面主办者德累斯顿大学教授冯新亮致辞）
德国德累斯顿工业大学教授冯新亮介绍了最新石墨烯研究方向及科研成果，愿在欧洲协助中烯盟成员机构进行更加深入的合作交流，推动中欧石墨烯产业的发展。
（巴西石墨烯研究机构负责人Thoroh de Souza致辞）
巴西石墨烯研究院院长Thoroh de Souza赞赏中欧之间协同合作模式，介绍了巴西在石墨烯科技领域发展情况，欢迎中烯盟与巴西科学界和企业界加强合作。
（中烯盟常任副理事长阮汝祥为论坛共同主席颁发证书）
致辞之后，论坛共同主席FrancescoBonaccorso、Stephan Roche和中烯盟常任副理事长阮汝祥共同为科学顾问委员会委员颁发证书。科学顾问委员会的成立，标志着中国国际石墨烯资源产业联盟将在国内外顶级专家的指导下，面向高端装备制造业、新能源、新一代信息技术等新兴产业创新发展对先进新材料的重大需求，研判全球石墨烯产业发展重大问题，按照国际市场需求制定明确的技术路线图，加速突破制约产业发展关键共性技术等方面，将发挥更加强大的引领作用。
（获颁证书的论坛科学顾问委员会部分委员）
论坛报告演讲环节，德累斯顿工业大学材料科学和纳米科技委员会主席Gianatrelio Cuniberti教授、德累斯顿工业大学Martin Lohe博士，光合新兴产业集团董事长王明荣、青岛德通纳米技术有限公司董事长萧小月教授以及深圳科沃高新产业发展有限公司、无锡石墨烯产业发展示范区、第六元素等机构代表分别做了专题经验分享。
（青岛德通纳米董事长萧小月教授介绍中国石墨烯产业发展前景）
（光合新兴产业集团董事长王明荣分享投资建设新材料产业园区的先进理念）
（德累斯顿工业大学教授Gianatrelio Cuniberti演讲）
（德累斯顿工业大学博士Martin Lohe做项目推介）
（常州第六元素欧洲总监Bernhard Munzing介绍公司产业化发展情况）
（无锡石墨烯产业发展示范区招商部部长朱俊杰做推介）
论坛后续交流中，马来西亚Nano malaysia首席执行官Rezal Khairi Ahmad、西班牙巴塞罗那Jordi Reverter、韩国Standard Grhphene总裁Jong Hoon Lee、瑞典SHT smart High Tech AB公司Johan Liu教授等分别介绍了企业技术和产品优势。
（中烯盟副理事长兼秘书长刘玮总结发言）
中烯盟副理事长兼秘书长刘玮在论坛活动总结时表示，此次峰会将开启中欧石墨烯领域合作发展的新起点，今后每年在欧洲举办一次，共谋国际合作新机制，并邀请与会嘉宾参加今年11月份中烯盟和北京石墨烯产业创新中心在北京市房山区举办的世界石墨烯产业高峰论坛。
中烯盟于2016年9月18日在北京成立，始终致力于搭建石墨烯产业发展的国际平台，促进科技成果交流，推动石墨烯技术转化进程和石墨烯领域标准体系的建设。此次论坛的成功举办，将促进中欧石墨烯技术交流，推动中国石墨烯产业发展。
英文